MapSource bietet nicht die von dir gewünschte Geländebeschaffenheit.

Die aktuelle Version von BaseCamp 4.2.2 hat unter dem Menüpunkt "Ansicht - Google Earth" eine Option, die MapSource nicht hat: "Ausgewählte Elemente". Also die gewünschten Tracks auswählen, blau markieren, und aus dem Menü Google Earth anwählen.
Daneben wird auch noch angeboten, den gesamten Inhalt der ausgewählten Liste anzuzeigen. Die Option "Bildschirmmitte" kannst Du auch nutzen.

BaseCamp solltest du dir gegebenenfalls installieren. Es hat einen wesentlich erweiterten Funktionsumfang, und ein einzigartiges Archivierungssystem, wie geschaffen für den rührigen Fernradler.