Re: Kirgisistan im November?

Das erscheint mir aber auch nicht richtig

Buchara/Bukhara/Buxoro etc. ist auch ein schlechtes Beispiel da es vom Arabischen ins Russische übersetzt wurde und dann eben wieder weiter ins Deutsche/Englische etc.
Das "ch" halte ich bei Bukhara weniger passend als das "kh" wenn es um die Aussprache geht. Usbeken sprechen es eher so aus wie "Bukchrora" . Also härter als unser "ch". Wahrscheinlich habe ich mir dadurch auch die Schreibweise angewöhnt da es mir realistischer erscheint.
Was jetzt falsch oder richtig ist wird niemand wirklich entscheiden können, es weiß ja zumindest jeder über was man spricht.