Zugverbindung Istrien Kroatien-Slowenien

Hallo zusammen,
unsere Mini-Urlaubsreise für heuer steht fast ...
Wir haben Tickets nach Triest und von dort wieder heim, mit Fahrradmitnahme.

Der Plan ist, gemütlich von Triest nach Pula zu radeln, und von Pula (HR) mit der Eisenbahn wieder hoch nahe Triest nach Divaca (SLO), und von dort per Radweg runter nach Triest.

Problem:
Bei der kroatischen Eisenbahn kann ich nur innerkroatische Strecken finden (also Pula-Buzet), und bei der slowenischen Eisenbahn nur das Stück auf slowenischer Seite.

Dass Fahrradmitnahme überhaupt möglich ist fand ich nur auf einer Touristikseite.
Auf der kroatischen Seite ist die Verbindung nicht mit Fahrradmitnahme angeführt:
http://www.hzpp.hr/en/f-a-q?p=361&mp=385

Da hier ein paar Zugereiseexperten zugegen sind: wie find ich raus, ob Fahrradmitnahme möglich ist und wie (grenzüberschreitend), außer durch direkte Anfrage bei zwei Staatsbahnen?

Es handelt sich um diese Verbindung:

Zugverbindung auf Rome2Rio

(der Direktzug 1273 um 17:57)

Danke!

Liebe Grüße
Andreas