Posted by: pedrito
Re: Spanisch-sprachige Region im Februar/ März - 07/24/05 10:02 AM
Hallo,
von den Vorschlägen, die bis jetzt kamen, würde ich die Kanaren bevorzugen. Alles andere ist im Februar einfach noch zu kalt (auch Mallorca). Das Spanisch auf den Kanaren ist für einen "Laien" auf jeden Fall besser zu verstehen als das Spanisch in Andalusien.
Das mit den Sprachen und Dialekten hat ja schon Falk richtig erklärt. Nur noch erweiternd: offiziell ist mallorquinisch ein Dialekt vom Katalanischen, aber das wird dir dort niemand zugestehen, für die ist es eine eigene Sprache (genauso wie valencianisch). Auf jedem Fall NIE einen Katalanen, Mallorquinern oder Valencianern fragen, ob diese witzige Sprache, die sie da sprechen ein Dialekt vom Spanischen ist. Dann kannst du gleich dein Zelt einpacken...
Gruss
Peter
von den Vorschlägen, die bis jetzt kamen, würde ich die Kanaren bevorzugen. Alles andere ist im Februar einfach noch zu kalt (auch Mallorca). Das Spanisch auf den Kanaren ist für einen "Laien" auf jeden Fall besser zu verstehen als das Spanisch in Andalusien.
Das mit den Sprachen und Dialekten hat ja schon Falk richtig erklärt. Nur noch erweiternd: offiziell ist mallorquinisch ein Dialekt vom Katalanischen, aber das wird dir dort niemand zugestehen, für die ist es eine eigene Sprache (genauso wie valencianisch). Auf jedem Fall NIE einen Katalanen, Mallorquinern oder Valencianern fragen, ob diese witzige Sprache, die sie da sprechen ein Dialekt vom Spanischen ist. Dann kannst du gleich dein Zelt einpacken...
Gruss
Peter