Re: Benzin für Kocher in Spanien

Reinbenzin ist (möglicherweise) gasolina blanca. Es kann aber sein, dass der Begriff aus Amerika stammt und das man deshalb in Spanien damit weniger anfangen kann. Bergsportläden dürfte es in Gerona geben, Baumärkte auch. Ohne Suchen wird es aber nicht abgehen.
Wie geht es Deinem castellano? »gasoleo« ist jedenfalls Diesel und beide Begriffe sind zumindest ein bisschen verwechslungsgefährdet.