Posted by: Suppenpanscher
Re: Radreise nach Handbruch - 02/26/07 08:41 PM
Liebe Sabine ,
Deine Empfehlung kann ich nur voll unterstützen !
Außerdem imponiert mir Deine schöne Sprache . In meiner etwas unbeholfenen und schwerfälligen Ausdrucksweise als Bayer und früherer Kletterer und Hochtourenbergsteiger hätte ich gesagt : "Liaba oamoi feig , ois ewig hie ! "
Übersetzt in meine erste Fremdsprache - Schriftdeutsch - heißt es : " Lieber einmal feig , als ewig tot ! "
Das ist der eherne Grundsatz zum unbeschadeten Überleben !
Habe mich sehr über Deinen Beitrag gefreut ,
Dein
Werner
Suppenpanscher , der schon fünfzehn Meter freien Flug überstanden hat , und weiß , wovon er redet !
Deine Empfehlung kann ich nur voll unterstützen !
Außerdem imponiert mir Deine schöne Sprache . In meiner etwas unbeholfenen und schwerfälligen Ausdrucksweise als Bayer und früherer Kletterer und Hochtourenbergsteiger hätte ich gesagt : "Liaba oamoi feig , ois ewig hie ! "
Übersetzt in meine erste Fremdsprache - Schriftdeutsch - heißt es : " Lieber einmal feig , als ewig tot ! "
Das ist der eherne Grundsatz zum unbeschadeten Überleben !
Habe mich sehr über Deinen Beitrag gefreut ,
Dein
Werner
Suppenpanscher , der schon fünfzehn Meter freien Flug überstanden hat , und weiß , wovon er redet !