Posted by: oktopus
Re: mit dem Rad zum Schwarzen Meer - 10/07/16 11:23 AM
Tag 21 – 12. September 2016:
PAUSE – Ausflug nach BRAN
Gestern hatte ich mein Zimmer in Silistra gleich für 4 Tage reserviert, mein Fahrrad in der Hotelgarage versperrt und deponiert und meine Packtaschen im Zimmer gelassen. Die Wäsche hing zum Trocknen.
Meine Pause nutzte ich für einen Motorradausflug mit Günter.
Wir frühstückten mit den beiden Schweizern relativ spät um 8 Uhr 30. Und dann ging's los. Von Silistra zur bulgarisch-rumänischen Grenze, weiter zur Fähre und auf die linke Seite der Donau. Und dann waren wir doch laaaaange auf verschiedenen Bundesstraßen und Schnellstraßen unterwegs, machten auch eine Mittagspause. Und ein Kaffee musste auch unbedingt sein:
Die Landschaft wurde immer bergiger, richtig schön!
Das Ziel unseres Motorradausflugs war Bran. Wenn man schon in Rumänien ist und noch dazu relativ nahe dran, dann ist Bran einfach ein MUSS, finde ich :-)
Da wir doch 365 km (inkl. mehrmals verfahren) unterwegs waren und uns den Ort und die Burg anschauen möchten, werden wir hier ein zweites Mal übernachten. Somit besteht der Ausflug aus Hinfahrt, Aufenthalt in Bran und Rückfahrt nach Silistra.
Bran:
Schloss Bran (dt. Törzburg) liegt in der Ortschaft Bran in Siebenbürgen ca. 30 km von Brasov (Kronstadt) entfernt. Die Burg wird Touristen als Draculaschloss präsentiert, da es dessen Beschreibung in Bram Stokers Roman Dracula ähnelt. Das historische Vorbild der Romanfigur, der walachische Fürst Vlad III. Drăculea, hat das Schloss aber wahrscheinlich nie betreten.
Der Ort Törzburg wurde 1357 erstmals urkundlich erwähnt. Am 19. November 1377 gestattete der ungarische König Ludwig der Große den Bewohnern von Kronstadt auf dem Dietrichstein am Berg Königstein eine Grenz- und Zollburg zu errichten, die den Namen des Ortes erhielt.
Törzburg blieb bis 1427 unter ungarischer Herrschaft. Die Burg wurde 1436 erstmals von den Türken belagert. Im Jahr 1498 gelangte sie in den Besitz Kronstadts und überstand 1529 erfolgreich eine Belagerung durch walachische Truppen. Im Jahre 1593 zerstörte selbstentzündetes Schießpulver den Pulverturm. Zwei Jahre später zog der siebenbürgische Fürst Sigismund Báthory mit einer 40.000 Mann starken Armee durch den Ort Törzburg, um Michael dem Tapferen, dem Woiwoden der Walachei, gegen die Türken zu Hilfe zu kommen. Zu einer erneuten erfolglosen Belagerung der Törzburg kam es im Jahr 1600 durch Nicolae Pătrașcu. 1612 wurde sie kampflos Fürst Gabriel Báthory übergeben und 1660 wurde sie von General Mikes Mihaly erobert. 1789 wurde die Törzburg zum dritten Mal erfolglos belagert, durch ein 5000 Mann starkes türkisches Heer.
1916 fielen rumänische Truppen in Siebenbürgen ein und eroberten die Törzburg. Nach dem Anschluss Siebenbürgens an Rumänien schenkte Kronstadt das Schloss am 1. Dezember 1920 Königin Maria, der Gattin König Ferdinands I., deren Tochter, Prinzessin Ileana, es schließlich erbte. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Rumänien kommunistisch, und der Staat übernahm Schloss Bran. Unter Staatspräsident Nicolae Ceausescu wurde es zur Touristenattraktion ausgebaut.
Am 26. Mai 2006 erfolgte die Rückgabe des Schlosses an Dominic Habsburg und an seine Schwestern Maria Magdalena und Elisabeth, den Kindern und Erben von Prinzessin Ileana und ihrem Ehemann Anton Habsburg-Lothringen. Am 1. Juni 2009 wurde die Burg als Museum wiedereröffnet
Tag 22 – 13. September 2016:
PAUSE in BRAN
Laaaange schlafen, späääääät frühstücken, heute hatten wir viel Zeit. Die Pensiunea Iulia ist eine sehr schöne und gepflegte Unterkunft, ganz anders als die letzten Quartiere, die wir hatten. Und auch die Umgebung ist ganz anders als zuletzt.
Kaum kommt man ins Zentrum von Bran, sieht man natürlich gleich die Burg Bran.
Trotz Nachsaison tummeln sich immer noch viele Touristen in Bran und im Umkreis der Burg. Gut, dass wir nicht zur Hochsaison hier sind, wo man wahrscheinlich von Touristen nur so überrollt wird!
Mir hat die Burg sehr gut gefallen! Ein Teil ist zur Zeit Baustelle und mit einem Gerüst abgedeckt. Sehen konnte man sie trotzdem sehr gut. Und ein Besuch in der Burg lohnt auf jeden Fall!
Impressionen von der Burg Bran:
Vom Park aus hat man den besten Blick auf die Burg:
Auch wenn Graf Vlad Tepes III. Draculea (der dem Schriftsteller Bram Stoker als Vorlage für seinen Roman Dracula gedient hat) wahrscheinlich nie diese Burg betreten hat und die Burg den Schriftsteller nur inspiriert hat, ist sie eine ganz tolle Burg und hat Flair. Man kann sich genau diese Burg samt ihren Räumlichkeiten als Hintergrund vorstellen, wenn man den Roman liest oder den Film anschaut :-)
Bran selbst wurde durch die Burg bekannt und lebt vom Tourismus, eh klar. Der Ort liegt auf 720 m Höhe. Und man kommt sich hier vor wie in einem Ort in den Alpen. Ein großer Kontrast zu den bisherigen Eindrücken, die ich von Rumänien gesammelt habe, und eine willkommene Abwechslung!
Tag 23 – 14. September 2016:
PAUSE – Rückfahrt von BRAN
Heute ging es wieder zurück nach Silistra. Zuerst wieder durch schöne bergige Landschaft, danach waren wir wieder auf verschiedenen Bundesstraßen und Schnellstraßen unterwegs.
to be continued ...
PAUSE – Ausflug nach BRAN
Gestern hatte ich mein Zimmer in Silistra gleich für 4 Tage reserviert, mein Fahrrad in der Hotelgarage versperrt und deponiert und meine Packtaschen im Zimmer gelassen. Die Wäsche hing zum Trocknen.
Meine Pause nutzte ich für einen Motorradausflug mit Günter.
Wir frühstückten mit den beiden Schweizern relativ spät um 8 Uhr 30. Und dann ging's los. Von Silistra zur bulgarisch-rumänischen Grenze, weiter zur Fähre und auf die linke Seite der Donau. Und dann waren wir doch laaaaange auf verschiedenen Bundesstraßen und Schnellstraßen unterwegs, machten auch eine Mittagspause. Und ein Kaffee musste auch unbedingt sein:
Die Landschaft wurde immer bergiger, richtig schön!
Das Ziel unseres Motorradausflugs war Bran. Wenn man schon in Rumänien ist und noch dazu relativ nahe dran, dann ist Bran einfach ein MUSS, finde ich :-)
Da wir doch 365 km (inkl. mehrmals verfahren) unterwegs waren und uns den Ort und die Burg anschauen möchten, werden wir hier ein zweites Mal übernachten. Somit besteht der Ausflug aus Hinfahrt, Aufenthalt in Bran und Rückfahrt nach Silistra.
Bran:
Schloss Bran (dt. Törzburg) liegt in der Ortschaft Bran in Siebenbürgen ca. 30 km von Brasov (Kronstadt) entfernt. Die Burg wird Touristen als Draculaschloss präsentiert, da es dessen Beschreibung in Bram Stokers Roman Dracula ähnelt. Das historische Vorbild der Romanfigur, der walachische Fürst Vlad III. Drăculea, hat das Schloss aber wahrscheinlich nie betreten.
Der Ort Törzburg wurde 1357 erstmals urkundlich erwähnt. Am 19. November 1377 gestattete der ungarische König Ludwig der Große den Bewohnern von Kronstadt auf dem Dietrichstein am Berg Königstein eine Grenz- und Zollburg zu errichten, die den Namen des Ortes erhielt.
Törzburg blieb bis 1427 unter ungarischer Herrschaft. Die Burg wurde 1436 erstmals von den Türken belagert. Im Jahr 1498 gelangte sie in den Besitz Kronstadts und überstand 1529 erfolgreich eine Belagerung durch walachische Truppen. Im Jahre 1593 zerstörte selbstentzündetes Schießpulver den Pulverturm. Zwei Jahre später zog der siebenbürgische Fürst Sigismund Báthory mit einer 40.000 Mann starken Armee durch den Ort Törzburg, um Michael dem Tapferen, dem Woiwoden der Walachei, gegen die Türken zu Hilfe zu kommen. Zu einer erneuten erfolglosen Belagerung der Törzburg kam es im Jahr 1600 durch Nicolae Pătrașcu. 1612 wurde sie kampflos Fürst Gabriel Báthory übergeben und 1660 wurde sie von General Mikes Mihaly erobert. 1789 wurde die Törzburg zum dritten Mal erfolglos belagert, durch ein 5000 Mann starkes türkisches Heer.
1916 fielen rumänische Truppen in Siebenbürgen ein und eroberten die Törzburg. Nach dem Anschluss Siebenbürgens an Rumänien schenkte Kronstadt das Schloss am 1. Dezember 1920 Königin Maria, der Gattin König Ferdinands I., deren Tochter, Prinzessin Ileana, es schließlich erbte. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Rumänien kommunistisch, und der Staat übernahm Schloss Bran. Unter Staatspräsident Nicolae Ceausescu wurde es zur Touristenattraktion ausgebaut.
Am 26. Mai 2006 erfolgte die Rückgabe des Schlosses an Dominic Habsburg und an seine Schwestern Maria Magdalena und Elisabeth, den Kindern und Erben von Prinzessin Ileana und ihrem Ehemann Anton Habsburg-Lothringen. Am 1. Juni 2009 wurde die Burg als Museum wiedereröffnet
Tag 22 – 13. September 2016:
PAUSE in BRAN
Laaaange schlafen, späääääät frühstücken, heute hatten wir viel Zeit. Die Pensiunea Iulia ist eine sehr schöne und gepflegte Unterkunft, ganz anders als die letzten Quartiere, die wir hatten. Und auch die Umgebung ist ganz anders als zuletzt.
Kaum kommt man ins Zentrum von Bran, sieht man natürlich gleich die Burg Bran.
Trotz Nachsaison tummeln sich immer noch viele Touristen in Bran und im Umkreis der Burg. Gut, dass wir nicht zur Hochsaison hier sind, wo man wahrscheinlich von Touristen nur so überrollt wird!
Mir hat die Burg sehr gut gefallen! Ein Teil ist zur Zeit Baustelle und mit einem Gerüst abgedeckt. Sehen konnte man sie trotzdem sehr gut. Und ein Besuch in der Burg lohnt auf jeden Fall!
Impressionen von der Burg Bran:
Vom Park aus hat man den besten Blick auf die Burg:
Auch wenn Graf Vlad Tepes III. Draculea (der dem Schriftsteller Bram Stoker als Vorlage für seinen Roman Dracula gedient hat) wahrscheinlich nie diese Burg betreten hat und die Burg den Schriftsteller nur inspiriert hat, ist sie eine ganz tolle Burg und hat Flair. Man kann sich genau diese Burg samt ihren Räumlichkeiten als Hintergrund vorstellen, wenn man den Roman liest oder den Film anschaut :-)
Bran selbst wurde durch die Burg bekannt und lebt vom Tourismus, eh klar. Der Ort liegt auf 720 m Höhe. Und man kommt sich hier vor wie in einem Ort in den Alpen. Ein großer Kontrast zu den bisherigen Eindrücken, die ich von Rumänien gesammelt habe, und eine willkommene Abwechslung!
Tag 23 – 14. September 2016:
PAUSE – Rückfahrt von BRAN
Heute ging es wieder zurück nach Silistra. Zuerst wieder durch schöne bergige Landschaft, danach waren wir wieder auf verschiedenen Bundesstraßen und Schnellstraßen unterwegs.
to be continued ...