Rohloff Frage: Ölverlust bei Ritzeldrehung

Hallo,

ich habe gerade in einer Fachwerkstatt mein Ritzel drehen lassen. Als das Ritzel ab war, floss Öl/Wasser aus dem Gewinde. Und zwar nicht zu knapp.

Erst als das Ritzel wieder aufgeschraubt war, hörte das auf.

Frage (idealweise ist ein Mechaniker unter euch mit Rohloff-Erfahrung): kann das einfach nur Wasser vom Putzen und Ölreste von der Kette sein, das da rausgeflossen ist?
Oder besteht beim Ritzel-Wechsel (und das Ritzel war sehr schwer nur abzubekommen) die Gefahr, dass die Nabe geöffnet wird?

Vielen Dank!

Gruß,