Befestigung Seitenständer/R-Schaltzüge im Weg

Evtl könnt ihr mir Helfen.
Beim Rad meiner Freundin ist der Seitenständer wie auf dem Foto hier zu sehen mit einer Art Adapterplatte befestigt. Diese ist jedoch leider nicht stabil genug sondern lässt sich durch den langen Hebel des Seitenständers einfach verbiegen.
Mit Gepäck steht das Rad so also nicht mehr sicher.
Ein herkömmlicher Seitenständer der um die Streben des Rahmen greift ist auch schwierig da hier die Schaltzüge der Rohloff-Schaltung liegen. Weiß jemand wie und wo man solch eine Adapterplatte in stabilerer Form bekommt? Mir fehlt hier auch der richtige Suchbegriff so dass meine bisherige Recherche nichts zutage brachte.
Fällt euch evtl eine andere Lösung ein?
Gruß Joshu


(Foto anklicken für eine größer Ansicht)