Re: englischer Fachbegriff f. Sitzstreben"brücke"?

Vielen Dank für Eure anschauliche Erklärung! Der Hintergrund für die Verwendung ist ganz interessant.
Ich werde es nun mal mit "seatstay bridge" versuchen - und sonst beim Hersteller versuchen zu erklären, worum es geht.

Danke nochmals für Eure schnelle Hilfe!