Re: Federgabel am Reiserad?

Posted by: Schnellschalter

Re: Federgabel am Reiserad? - 01/23/09 09:47 AM

In Antwort auf: falk
»Sinn machen« gibt es nicht, zumindest nicht bei Kulturvölkern. ...
Falk, SchwLAbt
Oh schade - dann wären wir Deutschen ja leider auch kein Kulturvolk, denn auch einige unserer "Geistesgrößen" der Vergangenheit - Luther, Lessing, Goethe - haben diesen Ausdruck schon ganz unbefangen verwendet:
http://www.iaas.uni-bremen.de/sprachblog/2007/10/01/sinnesfreuden-i/ , und vor allem auch die Leserkommentare dazu - Kommentar 14 belegt die Herkunft aus dem Mittellateinischen der Scholastik: “sententiam facere”.
Die in Deiner Bemerkung mitschwingende Unterstellung, dass Engländer und Amerikaner offenbar keine Kulturvölker sein können, weil sie "to make sense" in ihrem Sprachgebrauch haben, gefällt mir überhaupt nicht.

Matthias