Ich kann mir nichts unter 207% Übersetzungsbereich vorstellen. Was heißt das?
Wie kommst du denn auf 207%? Die Inter-8 hat doch über 300%.
Diese Angabe stellt das Verhältnis des 'langsamsten' Ganges zum 'schnellsten' Gang dar. Bei 300% heißt das z.B., im höchsten Gang legst du pro Kurbelumdrehung eine 3mal so lange Strecke zurück wie im niedrigsten Gang. Oder anders erklärt: bei gleicher Geschwindigkeit musst du im niedrigsten Gang 3mal so schnell kurbeln wie im höchsten Gang.
Kann man irgendwie die 8 Gänge in Kassettenspprache (zum Beispiel 11-12-.......-19-22) Ausdrücken?
Das ist etwas komplizierter, weil dabei auch noch die Abstufung der vorderen Kettenblätter eine Rolle spielt.
Du kannst das nach folgender Formel ausrechnen:
(vg*hg) / (vk*hk)
Dabei ist vg die Zähnezahl des größten Zahnrades vorne, usw.
v=vorne, h=hinten, g=größte Zähnezahl, k=kleinste Zähnezahl
hk ist demnach die Zähnezahl des kleinsten Ritzels hinten.
Als Beispiel hier mal meine 21-Gang-Schaltung STX-RC:
vorn 22-32-42, hinten 11-...-28:
(42*28) / (22*11) = 4,86 (also 486%)
HTH, Helmut