Ich habe eben mit "double bottle cage" die Google Bildersuche befüttert, damit fand ich ähnliche Lösungen wie die des taiwanesischen Herstellers.

Wie wär's damit?
http://www.banggood.com/Double-Water-Bot...TB-p-89868.html

Oder einfach selber machen, so etwa nach diesem Vorbild?
http://www.biking.com/files/cache/bottle-cage-holders1_fcc5c2a275b85fb2031d7309982bfc5e.jpg