Es dürfte sich um den in diesem pdf zu sehenden Umwerfer handeln. Der ist lediglich mit der Innenlagerschale fixiert und stützt sich am Rahmenrohr über diesen U-förmigen Ausleger ab. Eine Verschraubung mit dem Sitzrohr ist nicht vorgesehen.
Da muss in jedem Fall die rechte Kurbel runter und das Innenlager kontrolliert bzw. angezogen werden.

Matthias