Aha, wieder was dazugelernt. Ich hielt das irrtuemlich fuer eine neue Spielart des Running Gags 'Gebaecktasche' meines Freundes Karl Weimann, und bei dem ist das gar nicht so unrichtig
Dann muss ich also nicht den Wolfrad instruieren, dass Dein Beitrag auf die rote Liste kommst, sondern den TiVo, wegen der Verwendung eines besonders sinnlosen, dringend rueckdeutschungspflichtigen Anglizismus' 'Back-Taschen' -> Hinterradtaschen!!
In Englisch heissen hintere Taschen uebrigens Rear Panniers, IIRC ... aber das nur am Rande ... bevor mich jetzt wieder einer des Klugsch:aiszens bezichtigt
So, und jetzt haelt der Obermotzschreiberling Ironissimus Maximus Wolfingator von Stund an sein Schandmaul bzw. seine Tastatur wenn Paulchen spricht