Ich würde wahrscheinlich die Andra 40 nehmen. Felgenbremskompatibilität ist ein Zusatzfiedscher, kein Nachteil. Nur andersrum geht es nicht, eine Disc-Felge kann man natürlich nicht für ein felgengebremstes Rad nehmen.
(Klitzekleiner Nachteil der Felgenbremsvariante: Bei vergleichbarer Stabilität wird die Felgenbremsvariante etwas schwerer sein. Discfelgen haben manchmal verstärkte Felgenbögen, die den Kräften der Scheibenbremse hier gerecht werden sollen. Die Andra 40 ist aber auf Schwerlast ausgelegt und Scheibenbremsen waren bei der Entwicklung sicher auch mit im Blick).

Nur der Vollständigkeit halber: Unser Radhändler hat mit der Andra mal ne negative Erfahrung gemacht, da haben sich die Nippel direkte durch den Felgenboden geleiert - sowas hatten die auch noch nicht (und die Lastis bei denen im Laden werden sicher häufiger mit Andra40s versehen). Ich gehe nach den ansonsten guten Erfahrungen hier im Forum daher von einem Montagsmodell aus. Uns wurden für das Tandem-Rohloffrad dann übrigens BigBulls verbaut, das hält seit 5000km auch.

P.S.: Spottbillig gibts schon ne Weile die Ditch Witch bei CNC. Haken: Die 36-Loch-Variante kostet mehr als das doppelte.