Du könntest - sofern genug Fleisch vorhanden ist - die beiden Gewindegänge von der Innenseite her mit einem Senker nachbearbeiten, so dass eine Senkkopfschraube (VA) innen flächenbündig eingeschraubt werden kann und die Ausfallenden nicht behindert. Dem Senkkopf wurde es wohl auch nicht schaden, dafür am Schleifstein evtl. um ein paar Zehntel "masseoptimiert" zu werden. An den an anderen Seite herausragenden Gewindestücken dürfte sich der Gepäckträger stabil und dauerhaft befestigen lassen. Evtl. noch eine Abstandshülse von einigen Millimetern verwenden, damit die Verstellschraube bzw. der Verstellweg des Ausfallendes nicht behindert wird.

Bernd