Mmmh, eigentlich braucht so eine Nabenschaltung nur sehr wenig Wartung...

Was du machen könntest, um guten Gewissens auf dein Gefährt zu steigen, ist, die beiden Pfeile der Clickbox wieder zu fixieren. Damit beseitigst du, dass die Übersetzung zu klein bzw. zu groß ist.
Aber in vielen Fällen ist dem nicht der Fall, jedenfalls nicht nach 3 Jahren.