Moin Heinz!
Die gleiche Frage hab ich mir die Tage auch gestellt. Ich habe mir einen Lumotec Plus und einen E6-OS zugelegt - beide ohne Schalter, da ich eh einen externen Schalter am Lenker montiere.
Da beide Scheinwerfer die Masse auf der Klemmschraube liegen haben, hatte ich zuerst auch an irgendeine Form der Isolierung gedacht ... oder Halter aus Kunstoff ... oder oder oder.
Ist aber ABSOLUT UNNÖTIG! Schau dir mal die Schaltung genau an. Zwischen beiden Scheinwerfern gibt es eine direkte Verbindung. Stelle diese einfach über die Klemmung her und Verbinde den jeweils anderen Anschluß beider Scheinwerfer mit dem Dynamo.
Wichtig ist nur, dass der Dynamo nicht einen Masseanschluß zum Rahmen hat (hat der SON nicht) ... und dass das auch nur mit einem externen Schalter funzt. Dafür reicht dann aber auch ein einfacher Kippschalter ON/OFF/ON, um sowohl einen als auch beide Scheinwerfer zu schalten.
Hier noch mal zum besseren Verständnis eine kleine Grafik:
Gruß, André