Mit Standluftpumpe meinst du so eine zum Drauftreten?

Grundsätzlich haben die Fahrradpumpen viel zu wenig Hub, um eine Luftmatratze in absehbarer Zeit voll zu bekommen. Ich rate dir so einen Pumpsack zu nehmen. Da brauchst du nur wenige Säcke für eine Luftmatratzenfüllung und gut. Und der Sack wiegt faktisch nichts und lässt sich alternativ auch als Stopfsack (z.B. für Zeltinnenkram) nutzen.