So, nun hab ichs endlich geschafft. Habe jetzt also eine einfache M5 Gewindeniete genommen, diese noch etwas, da ja das Bohrloch größer ist,
sicherheitshalber mit Epoxidharzkleber eingeschmiert und mit einer ("geliehenen") Nietzange eingepresst.



Scheint richtig gut zu halten, glaube, das passt jetzt ganz gut. Vielen Dank für die Anregungen und Tips!
Viele Grüße!