Sicher, dass du nicht noch Plastikeinsätze in den Haken drin hast, die den Durchmesser reduzieren? Die zu entfernen, wäre die einfachste Lösung.

Falls wirklich die Hakenleiste neu muss, dann sollte das mit der verlinkten gehen. Nieten kann man aufbohren. Dazu nimmst du eine Bohrmaschine, Metallbohrer und bohrst die Niete (von der Seite, wo sie breit gebogen wurde) kaputt. Falls die Löcher nachher an der falschen Stelle sitzen, so kann man das mit entsprechendem Flickmaterial wieder verschließen und du musst für die neue Hakenleiste entsprechend neue Löcher bohren.