Habe oben drüber noch ein Hinterrad verlinkt.
Ja natürlich, die Achse tauschen, die Lager zu reinigen, zu fetten und eventuell beschädigte Lagerkonen zu tauschen genügt vollkommen. Es ist halt recht viel Aufwand und Du benötigst auch die passenden Teile.

Aussagen wie im ersten Beitrag, welche die Scheu vor dem Anblick loser Kugellager zum Ausdruck bringen, lassen mich halt reflexartig zum neuen Laufrad raten.