Auf Openstreetmap.org findet man mit der Suchfunktion die Orte, die du auf deiner Karte nicht finden kannst.
Ich würde es mal mit einer Karte von velomap probieren und ggf. dort fragen, wenn die Suche nicht klappt