Ja jetzt sehe ichs auch ein, hatte bisher noch nie einen Rahmen mit Zugführung von oben (Top-Pull) und darum auch den falschen Umwerfer in den Händen (down-pull).

Habe trotzdem noch eine Anfrage an Velotraum geschickt. Falls sie wirklich "heimlich" die Zugführung geändert haben fände ich das unfair, ich habe meine Komponenten anhand der bisherigen Spezifikation/Beschreibung ausgesucht (und eben down-pull Umwerfer gekauft). Zum Glück kostet das Teil ja nicht die Welt.