Richtig, beim privaten Laminieren kommt vorn und hinten eine Plastefolie drauf, das Ergebnis ist arg dick und unflexibel, nicht wirklich knickbar. Wenn man es beschneidet, zieht das Papier seitlich Wasser an und alles kann sich wieder lösen/aufweichen.

Die wasserfesten Karten werden wohl gleich auf wasserfeste Plastefolie gedruckt oder zumindest der Druck mit einer Lackschicht versiegelt. Das Ergebnis ist dünner, faltbar und tendiert nicht zu Selbstauflösung bei Wasserkontakt.