Ich habe auch relativ breite Füße, komme aber seit Jahren sehr gut mit Shimano Fahrradschuhen aus der XM Serie klar.
Problem bei diesen ist die Größen-Angabe: bei normalen Straßenschuhen passt mir eigentlich Größe 44, bei den XM sind es mindestens 2, manchmal 3 Nummern größer. Trotz Goretexmembran bleibt das Schwitzen der Füße im gewohnten Rahmen.
In der warmen Zeit nutze ich passende Fahrradsandalen allerdings mit Socken, da ich das klebrige Gefühl auf der Innensohle nicht mag, bei Regen ziehe ich dann die Strümpfe halt aus und bei Trockenheit wieder an.

Viel Erfolg
Gereon