Aber die rechte Seite ruckt sich keinen Millimeter.
Hast Du einen Schlagschrauber mit Halbzoll-Vierkantaufnahme greifbar, vielleicht leihweise? Man braucht dafür natürlich ein Tretlagerwerkzeug mit Halbzoll. Oder - falls das Werkzeug einen Sechskant (wahrscheinlich 32 mm) hat - eine Nuss 32mm <> Halbzoll.
Vorher mit den üblichen Mitteln einweichen kann natürlich nicht schaden, leider ist nach zwei Jahrzehnten die Eindringtiefe nicht besonders prickelnd.
Und nicht vergessen: Beim Neueinbau des Tretlagers auf keinen Fall teures Fett oder Montagepaste verwenden. Warum soll es der nächste Schrauber an dem Rad besser haben als Du.
Bernd