Klingt erst mal gut.

Ist der Forumslader nicht so konzipiert, dass er die Akkus schützt? Also wenn die Akkuspannung zu sehr in den Keller geht, dann wird da keine Energie mehr entnommen. Und an den 12V-Ausgang wird einfach das durchgereicht, was dynamoseitig rein geht. Heißt bei geringem Akkustand genau das was du schreibst: Flackern bzw. Standlicht geht aus.