Problem gefunden!
Es war das Innenlager.
Ich habe das Shimano UN-26 aus- und ein UN-100 eingebaut und nun läuft das Rad wunderbar knackfrei.
Es bleiben nur 2 merkwürdige Effekte:
1. es ist schon ein Zufall, dass das gebrauchte, aber unauffällige BB-UN26-Vierkantlager nach nur 2 Fahrten genauso knackte wie der HT2-Lager zuvor.
2. eine Erklärung, weshalb das Knacken nach einiger Fahrzeit komplett verschwindet, hätte ich auch nicht.
Aber sei es drum: solange es nun ruhig bleibt, soll es mir recht sein.
Danke nochmal an euch für die Ratschläge!