Im Gegensatz zu MTB-Lenkern sind Rennlenker in der Mitte nicht aufgeweitet, sondern durchgehend im gleichen Durchmesser.
Was Du gesehen hast, ist nicht bei jedem Lenker der Fall, aber eine Ovalformung unter den Handgriffen ist weit verbreitet und unterm Lenkerband auch sehr angenehm.

Ich fürchte, einen Tod wirst Du sterben müssen und mit einem neuen Lenker auch neue Zusatzbremsgriffe mit größeren Klemmschellen anschaffen.

Beim beschriebenen Problem mit dem Umwerfer würde ich auch zur Umlenkrolle raten.