Hallo, willkommen im Forum.

Mir fallen da ad-hoc zwei Radvermieter ein:

• Mathewbike (https://mathewbike.com/)
  Wohl einer der ältesten und bekanntesten Vermieter für Reiseräder und Ausrüstung. Sie haben Partnershops überall in Taiwan (Taichung, Tainan, Kaoshung, Taitung, Hualien, ...) und bieten gegen Aufpreis One-Way Vermietung an.
• Giant Adventures (https://www.giant-adventure.com/TW/rental/stores)
  Dort kann man Fahrräder und Ausrüstung in vielen Shops in Taiwan anmieten und in anderen Shops zurückgeben.

Ich kann zur Qualität nichts sagen, da ich bisher entweder mein Rad mitgebracht oder ein Neues dort gekauft habe.

Viel Spaß in Taiwan
Thorsten