Hast du mal mit deiner Bank oder dem Kartenherausgeber kommuniziert?
Als uns mal im Urlaub das Portemonaie entwendet wurde, ging es relativ schnell und unproblematisch (und glaube sogar ohne Zusatzkosten), dass VISA uns im Rahmen eines 24h-Soforthilfeprogramms oder so eine Ersatzkarte zugestellt hat. Vorteil bei dieser Nummer: Die neue Kreditkarte wird in deinem Reiseland erzeugt, kommt dann per Spedition (war in unserem Fall UPS, in Frankreich) zu einer von dir angegebenen Adresse und du sparst dir diesen internkontinentalen Transfer.
Klar, dir wurde jetzt eine neue Karte erstellt. Aber den Weg, der Kartenzustellung im Reiseland gibt es ja und du kannst argumentieren, dass die Karte dir in Deutschland nix bringt und dort z.B. im Briefkasten versauern würde. Man kann ja nicht davon ausgehen, dass jeder Eltern daheim hat, denen man Bankgeheimnisse verraten kann, die zu derartigen Spirenzchen bereit sind und dass du auch gewillt bist das Speditionsrisiko zu tragen. Mal ganz abgesehen davon, dass das nach Südamerika wohl gern auch mal mehrere Wochen dauern könnte.
Ach ja, noch ein Tipp wegen VISA: Die haben Kopfstände gemacht, mir in der Telefonleitung einen Dolmetscher zu versorgen, der Deutsch kann. Katastrophe, habe ich bei Zeiten hinauskomplimentiert und das Gespräch auf "Indian English" geführt. Nicht dolle, aber immer noch besser als multilinguales Stille-Post.