Gehen tut das, doch es ist Unsinn. Die interne Ansteuerung ist doch das, von dem man sinnvollerweise weg will. Du brauchst zwar zwei neue Seile mit Hüllen, doch mit der externen Ansteuerung wirst Du das Ärgernis »internes Schaltseil« los. Die Schaltansteuerung von in- auf extern umstellen ist vergleichsweise einfach und das wird auch im Handbuch beschrieben. Nur ist das mit dem Scheibenbremsdeckel ein Aufwasch.

Gut möglich, dass sich der Hersteller auch sträubt, den Deckel zu wechseln und die Ansteuerung intern zu lassen. Es hat einfach damit zu tun, dass das mit der Leitungsführung in der Regel nicht funktioniert, weil die Bremsscheibe im Weg ist. Der Getriebedeckel mit Bremsscheibenaufnahmen schadet dagegen nicht, wenn keine Bremsscheibe eingebaut ist. Ich würde aber unbedingt doch die entsprechenden Kettenblattschrauben einsetzen, damit die Gewinde nicht verdrecken.