Hallo Paul, ich habe beide Seiten gesehen, die argentinische Seite allerdings nur als Abstecher und ich finde für uns Mitteleuropäer die chilenische Seite deshalb attraktiver, weil durch die vulkanische Prägung, aber auch durch die Vielzahl der Seen und Berge und landschaftlichen Merkmale etwas Besonderes geboten wird. Die argentinische Seite Ist ebenfalls schön, erinnert aber sehr an europäische Berglandschaften und hat nicht dieses besondere Vulkanföaor und die landschaftlichen Highlights liegen auch viel weiter auseinander. Falls du jetzt die argentinische Seite wählen würdest, dann stell zumindest sicher, dass du irgendwann Im südlichen Teil nach Chile rüberwechselst, auf die Careterra Austral, denn die argentinische Seite wird irgendwann extrem eintönig, was sich erst ganz im Süden wieder ändert.
Ich bin gerade in Vietnam und habe deshalb keine Unterlagen bei mir, aber wenn ich mich richtig erinnere, konnte man in der Nähe von El Bolsón auf die chilenische Seite wechseln. Ich bin damals die chilenische Seite nach Süden gefahren und fand sie sehr schön und sehenswert und würde wieder so entscheiden.