Ich hatte die gleiche Verbindung vor kurzem. Latam ist eigentlich unproblematisch. Mir hat der Mensch am Telefon bei Iberia geraten, das Rad auch bei Latam nochmal anzumelden, ich habe dort angerufen, sie meinten, die Anmeldung bei Iberia reicht.
Was mir vorher nicht klar war: in Santiago musst du das Fahrrad in Empfang nehmen und neu aufgeben. Dabei gehst du dann auch durch den Zoll.
Ich hatte mit dem Zoll ein kleines Drama: mein Rad war nicht mit dem Flieger nach Santiago gekommen und kam einen Tag später. Ich war dann schon in Puerto Montt und konnte deshalb nicht mehr schnell und unkompliziert die Erklärung abgeben, dass ich das Rad wieder mit zurück nehmen. Es folgte an der Stelle eine etwas absurde Kommunikation mit Latam, die die Sache handeln mussten. Dauerte drei Tage, bis das Rad freigelassen wurde.
Dir viel Spaß und alles Gute!