Das Basti-Ticket ist mit der DB-Navigator-App ganz einfach zu kaufen:

Verbindung eingeben
Datum und Uhrzeit wählen
Reisende "Fahrrad" (Person Hakerl weg!)

Den Automaten am Pasinger Bahnhof habe ich mir heute mal angeschaut, dafür bin ich jedoch zu doof.

Angebotsauswahl zeigt ohne viel "Studium" ob das Basti-Ticket möglich ist oder nicht. Morgen (Samstag) kann ich bspw. nach Garmisch oder Ulm zum Kaffee-Trinken fahren, aber nicht nach Salzburg oder Kufstein.