ich kenne mich mit den Stoßverbindern nicht aus...aber nach deiner Beschreibung würde ich vermuten, dass dort eventuell der Kontakt irgendwie erneut unterbrochen wurde.
Kann man den Verbinder denn nicht nochmal entfernen und beide Kabelenden testweise irgendwie anders verbinden?