Hallo!
Aber hey, das Brompton ist gefaltet kleiner, wenn auch (ausgenommen die neuen Titan-Modelle) ein paar Gramm schwerer als ein Birdy red. Dein Rohloff-Birdy allerdings könnte noch schwerer sein
Ich möchte das Rad nicht tragen, sondern damit fahren

. Man kann das Rad auch ganz einfach rollern, indem man das Vorderrad ausklappt.
In der Praxis sehe ich hier in München in der S-Bahn gelegentlich Bromptons, und die Birdy-Fahrer, die ich treffe, holen ihr Rad aus einem Kofferraum. Kann natürlich Zufall sein.
Mein Birdy fährt wegen meines Berufs wesentlich mehr Bahn (auch S-Bahn) als Auto. Ich besitze nämlich überhaupt gar kein Auto.