Schön, dass Du was gefunden hast.
So schwierig ist das aber eigentlich gar nicht mehr. Meine Freundin hat einen 14" MTB-Rahmen. Um da noch eine Flasche reinzubekommen hat sie einen "Sidecage" eingesetzt, da geht die Flasche seitlich rein und raus...

Es gibt also für (fast) alles eine passende Lösung

Gruß, Uwe!