Hallo Jutta,
ich würde einfach mal mit Orlieb (info@ortlieb.de) Kontakt aufnehmen. Da sind doch eigentlich ganz rührige Leute am Werk. Bevor Du selbst was bastelst, laß die das machen. Bloß Zeitdruck darfste nicht haben. Kann schon mal einige Wochen dauern.