Du musst in der Tat die beiden genannten Werkzeuge benutzen, die Kassette muss nun mal runter.

Normalerweise ist ein kein Problem die alten Speichennippel nochmal zu verwenden. Zu nachzentrieren ziehe ich nicht Reifen und Schlach komplett ab, sondern lasse die Luft. Reicht meines Erachtens für den Hausgebrauch total aus.

Wenn Du Hilfe oder Werkzeug brauchst: PN, sitze auch grad in DO und habe jede Menge Zeit