Hallo Ilona!
Wie schon vom Kartenfreak geschrieben, gibts auf unseren Bikeromania.de-Seiten einiges an Infos zu dem Abschnitt Budapest - Delta.

Die Bikeline-Karte hab ich ebenfalls (hätte auch noch eine weitere abzugeben - wer noch eine braucht...), allerdings sind die dort eingezeichneten Routen z.T. mit Vorsicht zu genießen, da diese nicht der offiziellen Route entsprechen, bzw. die Bikeline-Karte auch zusätzliche - nicht offizielle Abschnitte - enthält, zu denen es bislang noch keine genaueren Erfahrungen gibt.

Die offizielle Karte vom Huber Verlag kann ich dir zusenden, bzw. du kannst sie auch auf der Bikeromania.de Seite bestellen.
Weitere und aktuelle Infos bieten die donau-info.org Seiten (wie auch weitere Links dort).
Bislang ist nur der kroatische Abschnitt ausgeschildert (von Budapest --> Delta), wann denn der Rest ausgeschildert werden wird, ist nicht näher bekannt (Kostenfrage...).
Wenn du hier mal ein bissl suchst, dann findest auch einige weitere Beiträge zum Thema, auch verschiedene Reiseberichte, desweiteren gibts dann auch noch die Radreise-Faq (deren Beiträge demnächst in das Radreise-Wiki übernommen werden), unter Punkt 2.3 ist auch was zu Rumänien + Donau zu lesen.