Hi Kanis,
mit einer engen Hose kannst du es probieren. Allerdings stelle ich es mir schwierig vor, das Teil an die richtige Stelle zu kriegen und eine haltbare Naht zustande zu bekommen (Hose ist dehnbar, Einsatz wahrscheinlich nicht). Das kann allerdings daran liegen, dass ich nähtechnisch alles andere als bewandert bin.

Was das Material angeht: Leicra ist mir in dieser Schreibweise unbekannt, ich kenne nur Lycra. Allerdings ist das sowieso ein Markenname genau wie Nylon und kann daher eine Schweizer Spezialität sein. Das eigentliche Material ist entweder Polyester (wahrscheinlich) oder Polyamid. Probier es ruhig einmal aus, diese Teile sind normalerweise viel angenehmer auf der Haut als Baumwolle, die wird nämlich nass.
Ein Stück davon kostet hier mindestens 70 Euros
Ich weiss nicht, wie es bei euch ist, aber bei uns kann man solche Sachen gegen Ende der Saison im Sommerschlussverkauf meistens recht günstig erwerben. So bin ich auch zu meiner ersten Radlerhose gekommen. Ich wusste damals auch nicht recht, ob ich sowas will oder nicht und teuer schien es mir auch. Aber als ich eine Radlerhose zum halben Preis sah, hab ich einfach mal zugeschlagen. Seitdem fahr ich nicht mehr ohne.