Hallo zusammen,
Asche auf mein Haupt (hoffentlich nicht schon von besagter LED), Ihr habt natürlich Recht. Ich hatte die verwendete LED mit noch weniger Strom im Gedächtnis und deswegen noch eine zusätzliche Strombegrenzung im Scheinwerfer vermutet. Da die 1W-Luxeon ja aber mit 500mA zu befeuern geht, ist sie ja am Dynamo gerade richtig aufgehoben, nicht jedoch an einer Batterie.
Die vorher genannten Lösungsvorschläge sollten aber soweit sicher sein

Gruß,
Martin