Hallo Andrea,
Wie groß ist denn die potenzielle Fahrerin?

Mir ist nämlich nicht so ganz klar, welche Rad/Rahmengröße nötig wäre.
Die Stevens-Räder habe ich mal auf einer Messe live gesehen. Ich fand sie ganz ordentlich. Die von Specialized sehen allerdings auf dem Papier auch gut aus. Für Touren und den Alltagsbetrieb, würde ich aber wohl auch erst mal auf die Federgabel verzichten.

Die Komponenten der Räder entsprechen dem in dieser Preisklasse auch bei erwachsenen Rädern üblichen Standard. Da es sich mit Ausnahme der Gabel und der Kurbel um handelsübliche Teile handelt, ist aber auch ein Austausch auf höherwertiges Material kein Problem. Vermutlich sind die Kinder aber herausgewachsen, bevor was verschlissen ist.

Mein Tip: versuche doch mal die Räder probefahren zu lassen. Möglichst unter ähnlichen Bedingungen (Reifen?)
Es dürfte sich kaum um eine Fehlentscheidung handeln, wenn Deine Tochter nach Geschmack entscheidet. Manch eine/r hat lieber Drehschaltgriffe der/die andere bevorzugt die Rapidfire-Hebel.

richtig miese Teile kann man aus der Herstellerangabe nicht herauslesen.

job