Hallo Bikebiene!
Die beiden Karten halte ich für zu ungenau für Luxembourg!
Luxembourg hat sehr viele alte ( flache !!! + abseits vom Verkehr geführte ) Bahntrassen, diese wären gar nicht drauf, auch die Routen entlang der Flüsse...
Schau mal bei LVI - Letzebourger Velo Initiative rein, die haben einen super guten Radreiseführer rausgegeben, die Karte wurde im Frühjahr nochmals aktualisiert + vom Kontrast her verbessert ( im Vergleich zur 1. /2002er Auflage ).
Wenn du bei deren Chef Gust Muller ( ohne ü ! ) freundlich anfragst - bestell ihm mal ´n schönen Gruss von mir - schickt er dir bestimmt ein Exemplar zu, beziehbar evtl. auch beim ADFC in Bonn oder Trier ???
gust.muller@cfl.lu
Er beantwortet dir bestimmt auch weitere Fragen...

Um schon mal in dir ein wenig Reiseluust zu wecken, lies dir mal die Reiseberichte unserer Ostertour durch L durch, bzw. auch den von Timo2, Ula, Kasi on Tour...

Ansonsten kann ich dir die JH´s nur empfehlen ( Ausnahme: L - City ).

Oder frag mal beim Radelfreak an - ist doch ein Eingeborener...