Hallo Markus,

du gehst auf die Seite, lässt dir den Quelltext anzeigen. Im Firefox geht das über Ansicht/Seitenquelltext anzeigen. Diesen durchsuchst du nach googlemapshow. Dann solltest du /dba/googlemapshow.php?cou=FI&actlng=de finden.
Diese kopierst du hinter http://www.hihostels.com (http://www.hihostels.com/dba/googlemapshow.php?cou=FI&actlng=de). Auf dieser Seite schaust du dir erneut den Quelltext an und suchst nach .kml. Dann findest du diesen Link: http://www.hihostels.com/mapcoord/FI.de.kml

Die kannst du dir dann herunterladen, wenn du die Adresse aufrufst oder lässt sie dir in GoogleMaps darstellen, indem du die URL in das Eingabefenster kopierst.

Viele Grüße,
Henning