Die Deichsel vom y-Frame hat etwas Spiel in der Aufnahme am Hänger. Das würde ich auf größerer Tour statt Splint mit Schraube sichern. Dann dürfte auch nichts mehr klappern.
Die Deichsel vom Vitelli ist mit einem Schnellspanner befestigt. Es ist aber doch recht mühsam diese an und umzubauen. für einen normalgewachsenen Mitteleuropäer ist die dann aber selbst in der oberen Position zu niedrig.
Ich bin mir nicht sicher, ob Deine Idee mit Trike auf Hänger laden und dann Hänger schieben so durchführbar ist.

Ich weiss nur, das ich so nie verreisen würde.

für welchen Anhänger Du dich entscheidest, dürfte relativ egal sein.

job