Moin,
grundsätzlich denke ich, dass eine Nabe auch ein Umspeichen mit neuer Speichenausrichtung vertragen können sollte, bei der Rohloff gibts dafür allerdings keinen Anlass, weil eigentlich es eigentlich nur eine "richtige" Möglichkeit gibt.
Was den teilweise vorhandenen Grat am Speichenkopf angeht, so sollte man als Kunde mit der Nutzung von hochwertigen Speichen wie von DT oder Sapim seine Pflicht hinreichend erfüllt haben. Ein Selektieren von Speichen eines Herstellers oder ähnliches denkbares wäre kaum zumutbar.
Grundsätzlich erweist sich die Firma Rohloff aber in den allermeisten Fällen als sehr kulant und dem eigenen hohen Anspruch verpflichtet. Daher denke ich, dass es keine Probleme mit irgendwelchen auf dich zukommenden Kosten geben sollte.
Toitoitoi.